What did the images you were getting actually look like? Was it the case that you were seeing stars but couldn't find M101, or were you not getting anything at all?
Before trying to find an object, I'll point the telescope at a pretty bright star, or even the moon if it's about, and take probably a 0.1s exposure at binning 3/4 just to get an image on the screen. If that comes up as expected, I'll then focus the camera on it (back at binning 1), before slewing to my desired object. There can then be a bit of zooming about to try and find things - I'm mostly looking for a slightly brighter patch somewhere on screen, using a looped exposure of between about 1 and 5 seconds, depending. Is this sounding like your process?
You make a good point that it's not covered in any of our tutorials, I'll see if I can change that. We do want to do some more videos showing real imaging sessions but the weather and the moon have made it a bit difficult!
I'm sure some of the experts here will have some good tips on finding faint objects.
Jo