Hello Thomas,
You can actually already dither within Artemis Capture. If you open the tracking window and tick the 'setup guiding' box, about two thirds of the way down there's an option to set the dithering amount.
I've attached a screenshot to show what I mean, I hope that helps!
Jo